Carefirst – Where Care Comes First

新的時間從4月4日開始！

耆暉會新冠疫苗接種診所服務時間：

12歲以上人士：星期三上午11時至下午6時 & 星期六上午10時至下午3時

5至11歲兒童：周一至周五：星期三下午3時至6時 & 星期六上午10時至下午3時

現在可以通過預約(www.scarbvaccine.ca)或預約方式接種成人輝瑞和莫德納疫苗的第一劑、第二劑和第三劑。周三上午11點至下午4點和周六上午10點至下午1點提供輝瑞或莫德納的Walk-ins方式免預約疫苗接種，其他時間仍需要預約。

5至11歲兒童接種輝瑞 (Pfizer)疫苗必須於 (www.scarbvaccine.ca) 預約。

接種第三劑資格

必須於個3個月前完成接種第二劑疫苗

第一劑及第二劑接種資格 (5 至 11 歲兒童必須預約)

必須在2021年底前年滿5 歲( 2016 出生)

必須父母或監護人陪同

在過去14天內不得接種過任何其他疫苗

必須提供有您孩子姓名和出生日期照片的身份證件，例如健康卡或政府頒發的身份證件

感謝您的耐心和配合。

青少年疫苗接種資訊 (視頻)

新檢測準則

根據2021年12月31日安大略省制定的指導方針，只有合資格的人士才能得到PCR檢測:

通過證明，我們可以為以下群組中有病徵的人士提供檢測：

詳情可以在 ontariohealth.ca 查看

您必須在 www.carefersontario.ca 的網站上預訂您的檢測時間。

現在提供 Walk-in 服務。

本會之新冠肺炎測試不適用於旅行。

新冠檢測是免費服務，耆暉會不會在網上索取銀行戶口或信用卡資料。

檢測服務地點 1：
地點:	耆暉一站式綜合社區服務中心,士嘉堡, 300 Silver Star Boulevard, Scarborough, Ontario, M1V 0G2
日期:	逢星期四及星期五
時間:	上午9時30分到下午2時30分
檢測服務地點 2：
地點:	Ebenezer United Church, 5000 Steeles Ave E, Markham, Ontario, L3R 7B4
日期:	逢星期一及星期六
時間:	上午9時30分到下午2時30分
檢測服務地點 3：
地點:	105 Gibson Centre, 105 Gibson Dr, Markham, Ontario, L3R 3K7
日期:	逢星期二及星期三
時間:	上午10時00分到下午2時30分
多謝合作!

誰應該使用評估中心？

如果您知道或懷疑自己患有COVID-19新冠肺炎，您應該預約接受臨床評估，並且：
是由您的家庭醫生或其他醫療保健專業人員指示/轉介;或
無法在家中安全監測您的症狀;或
是高風險嚴重疾病患者，包括：
- 18歲及以上免疫功能低下的人士，不論接種新冠肺炎疫苗狀況如何
- 60歲及以上未接種過新冠肺炎疫苗的人士
- 50歲及以上來自 First Nation, Inuit and Métis 原住民社區，並未接種過新冠肺炎疫苗的人士
- 50歲及以上未接種新冠肺炎疫苗，並具有一個或多個風險因素的人士
您應該攜帶閣下藥物清單、和任何重要有關閣下醫療狀況清單到您的約定時間進行臨床評估。
如果您有以下一種或多種症狀，應立即撥打911或去急診室：
- 嚴重呼吸困難（每次呼吸都掙扎，只能用一個單詞說話）
- 嚴重胸口痛（持續緊繃或壓碎感）
- 感到混亂或不確定自己身在何處
- 感到開始失去知覺

多謝合作!

Available Services 支援服務內容

OMNI Focus Cantonese 都市聚焦

資訊 Chit Chat:

Other COVID-19 News 其他有關新冠肺炎資訊

The York Region COVID-19 Voluntary Isolation Centre is available to residents facing complex barriers who are unable to safely self-isolate away from others in their household. There is no cost for eligible residents to stay at the centre and the stay is entirely voluntary. Learn more at york.ca/isolationcentre.

If you need financial assistance in order to take 10 to 14 days off work to self-isolate, you may be eligible to receive emergency financial assistance for rent, utilities and food. Call Access York at 1-877-464-9675 ext. 72500 (TTY 1-866-512-6228) or email accessyork@york.ca to find out if you are eligible to self-isolate at the centre and/or receive additional supports during your self-isolation period.